Harry
az iskolaújság fényképésze, Louis a futball csapat kapitánya. Harry soha nem
értette meg, miért utálja Őt az iskola sztárja. Ki volt szolgáltatva Louis-nak,
aki folyamatosan nevetségessé, kétségbeesetté tette. Bármit megtett, hogy elkerülje
a megaláztatást. Akkor miért kezdenek szikrák repülni, mikor megkérik, hogy
készítsen képeket a csapatról a közelgő nagy meccsig.
Kedves
végére ért Olvasó!
Remélem,
tetszett, bár én csak fordítom, ami elég nehéz a sok szerkesztés miatt, de már
egészen belejöttem. Minden elismerésem az írónk a rajzokért, csodásak.
Az
eredeti tumblr: RockitRocket
Annyira jó *-* És olyan cuki meg a rajzok is és az eredeti is nagyon jó,de örülök hogy van magyarul is *-*♥
VálaszTörléssiess a kövivel kééééééérleeeek!! :DD
Jó hallani, hogy tetszik. Remélem, sokat segít a fordításom, igyekszek mindig a lehető legpontosabban fogalmazni. :)
TörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésTökre örülök hogy ilyen gyorsan hoztad a második fejezetet is! Nagyon szuper! ^^ Úgy örülök neki hogy időt és energiát fektetsz bele hogy akik nem tudnak angolul azok is olvashassák. Köszönjük szépen! <3
VálaszTörlésAmúgy a képkockák tisztítását akkor nem te csinálod? Szóval a szöveget írod a megfelelő helyre vagy hogyan csinálod?
Hajrá a kövivel már nagyon várom! ^____^
Nagyon jó visszahallani, mennyi segítek. Köszönöm szépen ezeket a szép szavakat.
TörlésMindent egyedül csinálok, nincs segítségem. Cs6-al tüntetem el az eredeti szöveget, mivel az meghagyja alatta a rajzot, azután photoscape-pel írom rá magyarul. Eleinte bele kellett jönnöm, de miután kerítettem egy egeret a laptopomhoz gyorsan ment. Már egészen belejöttem. :)
Siess a következővel!!:)
VálaszTörlésHétvégén max hét elején várható :)
TörlésSzia! Le tudnád fordítani ezt nekem? Már próbálkoztam google fordítóval csak hülyén fordítja le://
VálaszTörlésjust close your eyes and enjoy the rollercoaster that is life
Amúgy örülök, hogy el kezdted lefordítani:) Csak így tovább!:)
Szia, persze.
TörlésSzó szerinti fordítás: Csak hunyd le a szemed, és élvezd a hullámvasutat, ami az élet.
Kicsit magyarosítva: Hunyd le, és élvezd az élet hullámvasútját.
:)
Nagyon köszönöm!:)
Törlés